The story behind the card
Emily Dickinson (1830–1886) spent almost her whole life in Amherst, Massachusetts. Of her nearly 1,800 poems, only about ten were printed while she lived, all anonymously. She copied hundreds into some forty little booklets of folded sheets tied with string, which her sister Lavinia found after her death. This poem, from one of those booklets, first appeared in print in 1929. It says eternity is not another kind of time waiting elsewhere: take away the dates, let months and years run together, and what remains is the present moment.
Türkçe oku
Sonsuzluk şimdilerden oluşur.Emily Dickinson, “Forever — is composed of Nows”
Emily Dickinson (1830-1886) neredeyse bütün hayatını Massachusetts'teki Amherst kasabasında geçirdi. Yazdığı 1.800'e yakın şiirden yalnızca on kadarı kendisi hayattayken, o da imzasız olarak basıldı. Yüzlercesini, katlanmış kâğıtları iple bağlayarak yaptığı kırk kadar küçük kitapçığa temize çekmişti; bunları ölümünden sonra kız kardeşi Lavinia buldu. Bu şiir de o kitapçıklardan birindedir ve ilk kez 1929'da basıldı. Şiire göre sonsuzluk başka bir yerde bekleyen başka türden bir zaman değildir: Tarihler kaldırılıp aylar ve yıllar birbirine karıştığında geriye yine şimdiki an kalır.
