It is never too late to be what you might have been.
Often attributed to George Eliot; not found in her works
The story behind the card
George Eliot was the pen name of Mary Ann Evans (1819–1880), author of Middlemarch. Quote Investigator, a website that traces famous sayings, found this line in none of her novels, poems or letters. It first appears as hers in June 1881, six months after her death, among passages readers sent to the magazine Literary News for a contest, with no source given. A likely ancestor is a line by the poet Adelaide Anne Procter in Dickens's magazine in 1859: 'We always may be what we might have been.'
Türkçe oku
Olabileceğin kişi olmak için asla geç değildir.George Eliot'a atfedilir; eserlerinde geçmez
George Eliot, Middlemarch'ın yazarı Mary Ann Evans'ın (1819-1880) takma adıdır. Ünlü sözlerin kökenini araştıran Quote Investigator sitesi bu cümleyi Eliot'ın ne romanlarında ne şiirlerinde ne de mektuplarında bulabildi. Söz Eliot'ın adıyla ilk kez Haziran 1881'de, yazarın ölümünden altı ay sonra karşımıza çıkar: Literary News dergisinin yarışmasına okurların gönderdiği Eliot alıntıları arasındadır ve kaynağı belirtilmemiştir. Sözün kökeni büyük olasılıkla, şair Adelaide Anne Procter'ın 1859'da Charles Dickens'ın dergisinde yayımlanan bir dizesidir: “Her zaman, olabileceğimiz kişi olabiliriz.”
