Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Oscar Wilde, De Profundis, 1897
The story behind the card
De Profundis is the long letter Oscar Wilde wrote in Reading Gaol in 1897, near the end of a two-year sentence with hard labour for 'gross indecency', the charge then used against gay men. Addressed to his former lover Lord Alfred Douglas, it could be written but not sent, and each page was taken away as he finished it. In this passage he quotes the American essayist Ralph Waldo Emerson: nothing is rarer in anyone than an act of their own. A shortened version appeared in 1905.
Türkçe oku
İnsanların çoğu başka insanlardır. Düşünceleri başkalarının görüşleri, hayatları bir taklit, tutkuları bir alıntıdır.Oscar Wilde, De Profundis, 1897
De Profundis, Oscar Wilde'ın 1897'de Reading Hapishanesi'nde yazdığı uzun mektuptur. Wilde o sırada, eşcinsel erkekleri yargılamakta kullanılan “büyük ahlaksızlık” suçundan aldığı iki yıllık ağır hapis cezasının sonuna yaklaşıyordu. Mektup eski sevgilisi Lord Alfred Douglas'a yazılmıştı; Wilde'ın onu yazmasına izin verildi, ama göndermesine izin verilmedi ve bitirdiği her sayfa elinden alındı. Wilde bu bölümde, Amerikalı denemeci Ralph Waldo Emerson'ın, hiçbir insanda kendine ait bir eylemden daha nadir bir şey olmadığı sözünü aktarır. Mektubun kısaltılmış hâli 1905'te yayımlandı.
