All that we see or seem / Is but a dream within a dream.

Edgar Allan Poe, 'A Dream Within a Dream', 1849

Literature

The story behind the card

These lines close the first of the poem's two stanzas. In the first, the speaker says goodbye to someone with a kiss and grants that those who think his days have been a dream are not wrong. In the second, he stands on a stormy shore as grains of sand slip through his fingers, and the poem ends by asking the same thing again as a question. Edgar Allan Poe (1809–1849), the American poet of 'The Raven', published it in March 1849, about six months before his death.

Türkçe oku
Gördüğümüz ya da göründüğümüz her şey / Rüya içinde bir rüyadan ibaret.
Edgar Allan Poe, “Rüya İçinde Rüya”, 1849

Bu dizeler, iki kıtalık şiirin ilk kıtasını kapatır. İlk kıtada şair birine bir öpücükle veda eder ve günlerinin bir rüya olduğunu düşünenlere hak verir. İkinci kıtada fırtınalı bir kıyıda durur, avucundaki kum taneleri parmaklarının arasından kayıp gider; şiir de aynı düşünceyi bu kez bir soru olarak dile getirerek sona erer. “Kuzgun” şiiriyle tanınan Amerikalı şair Edgar Allan Poe (1809–1849), bu şiiri ölümünden yaklaşık altı ay önce, Mart 1849'da yayımladı.

Sources and further reading

Background reading: Edgar Allan Poe
Next card in the archiveThe mass of men lead lives of quiet desperation.Read next →