Voyager 1 and 2 were launched in 1977, thirteen years before Tim Berners-Lee's first web server went online at CERN at the end of 1990. Both probes are still working, run by onboard computers that carry out about 8,000 instructions a second; a modern phone manages billions.

NASA and CERN

ScienceTechnology

The story behind the card

The probes date from the dawn of the home computer: they left Earth in the same year that the Apple II, one of the first mass-produced personal computers, went on sale. Each Voyager carries three kinds of computer, two of each for safety: one runs commands, one keeps the craft pointed in the right direction and one packages the science data. Together the six hold about 68 kilobytes of memory, far less than a single photo taken on a modern phone. Data were stored on a tape recorder and sent home by radio. In November 2023 a failed memory chip left Voyager 1 sending meaningless data. Each command took nearly a day to reach it, yet engineers moved the affected code to other parts of its memory, and by April 2024 the probe was sending usable data again.

Türkçe oku
Voyager 1 ve 2, 1977'de fırlatıldı; Tim Berners-Lee'nin CERN'deki ilk web sunucusu ise on üç yıl sonra, 1990'ın sonunda çalışmaya başladı. İki sonda da hâlâ görevde. Onları yöneten bilgisayarlar saniyede yaklaşık 8.000 komut işliyor; bugünkü bir telefon ise saniyede milyarlarca komut işleyebiliyor.

Sondalar ev bilgisayarı çağının başından kalmadır: İlk seri üretilen kişisel bilgisayarlardan Apple II'nin satışa çıktığı yıl Dünya'dan ayrıldılar. Her Voyager'da, güvenlik için ikişer tane olmak üzere üç tür bilgisayar bulunur: Biri komutları yürütür, biri aracın doğru yöne bakmasını sağlar, biri de bilimsel verileri paketler. Altı bilgisayarın toplam belleği 68 kilobayt kadardır; bu, bugünkü bir telefonla çekilmiş tek bir fotoğraftan bile çok daha azdır. Veriler manyetik bantlı bir kayıt cihazında saklanıyor, radyo dalgalarıyla Dünya'ya gönderiliyordu. Kasım 2023'te bir bellek yongası bozulunca Voyager 1 anlamsız veriler göndermeye başladı. Her komutun sondaya ulaşması neredeyse bir gün sürüyordu; mühendisler buna rağmen etkilenen yazılımı belleğin başka bölümlerine taşıdı ve Nisan 2024'te sonda yeniden kullanılabilir veri göndermeye başladı.

Sources and further reading

Background reading: Voyager 1
Next card in the archiveIn March 1989 Tim Berners-Lee, a British computer scientist at CERN, proposed a way to link the lab's scattered documents so that anyone could jump from one to another. His boss, Mike Sendall, wrote 'Vague but exciting...' on the cover and let him carry on. The idea became the World Wide Web.Read next →