A traditional Japanese haiku captures a single passing moment — often one small image from nature — in just three lines of 5, 7 and 5 sounds.
Japanese poetic form
Why it matters
The idea in context
Haiku was perfected by masters like Matsuo Bashō in 17th-century Japan. The strict 5-7-5 form, a season word (kigo) and a deliberate 'cutting' pause force the poet to distil one vivid instant — which is why a good haiku feels like a photograph made of words.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Geleneksel Japon haikusu, çoğu zaman doğadan tek bir anı üç kısa dizede yoğunlaştırır; klasik düzen 5-7-5 ses birimidir.Japon şiir geleneği
Haiku, 17. yüzyıl Japonya'sında Matsuo Bashō gibi ustalarla olgunlaştı. Klasik biçimde mevsimi çağıran bir sözcük (kigo) ve düşünceyi ikiye ayıran kısa bir duraklama bulunur. İyi bir haiku açıklama yapmaz; bir ânı öyle keskin gösterir ki okur onu neredeyse görür.
Source trail
Read beyond the card.
Haiku form: 5-7-5 on (sound units), kigo, kireji. Audited 2026-07-05.
Background reading: HaikuAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
