The human body gives off a very faint visible light, a by-product of chemical reactions in its cells. In a 2009 Japanese study, ultra-sensitive cameras filmed it in total darkness; it is about 1,000 times too weak for the naked eye to see.
Kobayashi and colleagues, PLoS ONE, 2009
The story behind the card
The study, led by Masaki Kobayashi and published in PLoS ONE, filmed five healthy young men in a completely dark room with a camera cooled to minus 120 °C. Their faces glowed most, especially around the cheeks and mouth, and the light followed a daily rhythm: weak in the morning and strongest around 4 pm. The researchers link it to metabolism. As cells turn food into energy they produce free radicals, highly reactive molecules that react with fats and proteins; some of the products release a tiny amount of energy as light. Scientists call this ultraweak photon emission, or biophotons. It was first reported by the Russian biologist Alexander Gurwitsch in the 1920s, and it has nothing to do with the 'auras' of popular mysticism.
Türkçe oku
İnsan vücudu çok zayıf da olsa görünür ışık yayar; bu ışık hücrelerdeki kimyasal tepkimelerin bir yan ürünüdür. 2009'da Japonya'da bir araştırma ekibi bu ışığı zifiri karanlıkta, son derece hassas kameralarla görüntülemeyi başardı. Işık, çıplak gözün görebileceğinden yaklaşık 1.000 kat daha zayıftır.Kobayashi ve arkadaşları, PLoS ONE, 2009
Masaki Kobayashi'nin yönettiği çalışma PLoS ONE dergisinde yayımlandı. Araştırmacılar, yirmili yaşlardaki beş sağlıklı erkeği tamamen karanlık bir odada, eksi 120 °C'ye soğutulmuş bir kamerayla görüntüledi. En çok yüz ışıldıyordu, özellikle yanaklar ve ağız çevresi. Işık gün içinde de değişiyordu: Sabahları zayıftı, öğleden sonra saat 4 dolaylarında en güçlü hâline ulaşıyordu. Araştırmacılar bunu metabolizmaya bağlıyor. Hücreler besinden enerji üretirken serbest radikal denen, çok kolay tepkimeye giren moleküller oluşur. Bunlar yağlar ve proteinlerle tepkimeye girer; ortaya çıkan maddelerin bir kısmı, fazla enerjisini çok küçük miktarda ışık olarak salar. Bilim insanları buna “aşırı zayıf foton yayımı” ya da biyofoton der. Olguyu ilk kez 1920'lerde Rus biyolog Alexander Gurwitsch bildirmişti; popüler mistisizmdeki “aura” ile hiçbir ilgisi yoktur.