Not knowing when the dawn will come, I open every door.

Emily Dickinson

Literature

Why it matters

The idea in context

Dickinson turns hope into motion. The speaker cannot command dawn or predict when relief will come, so she does the only available human thing: she keeps opening doors for the light.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Şafağın ne zaman geleceğini bilmediğim için her kapıyı açarım.
Emily Dickinson

Dickinson umudu harekete dönüştürür. Konuşan kişi şafağa hükmedemez, ferahlığın ne zaman geleceğini bilemez; bu yüzden insanın yapabileceği tek şeyi yapar: ışık için kapıları açık tutar.

Source trail

Read beyond the card.

Emily Dickinson poems; public-domain text.

Background reading: Emily DickinsonAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveLet us strive on to finish the work we are in.Q1048