No man is free who is not master of himself.

Epictetus (attributed)

Philosophy

Why it matters

The idea in context

Preserved among the fragments attributed to Epictetus by later ancient authors, so the wording is traditional rather than certain. The thought is bedrock Stoicism: a person commanded by their own appetites and fears has merely changed masters. Freedom, for Epictetus — who had been literally enslaved — begins with self-command, not circumstances.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Kendine hâkim olmayan hiç kimse özgür değildir.
Epiktetos

Sonraki antik yazarların Epiktetos'a atfettiği fragmanlar arasında korunmuştur; ifade bu yüzden kesin değil, gelenekseldir. Düşünce, Stoacılığın temel taşıdır: Kendi iştahlarının ve korkularının emrindeki insan, yalnızca efendi değiştirmiştir. Gerçekten köleleştirilmiş biri olan Epiktetos'a göre özgürlük koşullarla değil, kendine hükmetmekle başlar.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: EpictetusAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveNo man ever steps in the same river twice.Q1128