Why it matters
The idea in context
Not Leonardo's: the sentence is a modern adaptation of the French poet Paul Valéry's remark that a poem is never finished, only abandoned (1933). It attached itself to Leonardo because his life seemed to prove it — he left the Adoration of the Magi unfinished, reworked the Mona Lisa for years and carried it with him until death. Wrong name, right patron saint.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Sanat asla bitmez, yalnızca terk edilir.Leonardo da Vinci (atfedilir)
Leonardo'nun değil: Cümle, Fransız şair Paul Valéry'nin “şiir bitmez, ancak terk edilir” (1933) sözünün modern uyarlamasıdır. Leonardo'ya yapışmasının nedeni, hayatının bunu kanıtlar gibi görünmesi — Müneccimlerin Tapınması'nı yarım bıraktı, Mona Lisa'yı yıllarca elden geçirdi ve ölümüne dek yanında taşıdı. İsim yanlış, koruyucu aziz doğru.
Source trail
