The story behind the card
Not Leonardo's. The French poet Paul Valéry wrote in 1933, looking back on his poem 'Le Cimetière marin', that a work is never finished, only abandoned: the poet simply stops revising it. The line was later widened to all art and given Leonardo's name, perhaps because his life seemed to prove it. He left the Adoration of the Magi unfinished when he moved to Milan in 1482, and he kept reworking the Mona Lisa for years, taking it with him to France, where he died in 1519.
Türkçe oku
Sanat hiçbir zaman bitmez, yalnızca bırakılır.Leonardo da Vinci (atfedilir)
Söz Leonardo'ya ait değildir. Fransız şair Paul Valéry, 1933'te “Deniz Mezarlığı” (Le Cimetière marin) şiirine dönüp baktığı bir yazısında, bir eserin hiçbir zaman bitmediğini, yalnızca bırakıldığını söyler: Şair bir noktada düzeltmeyi keser, o kadar. Cümle sonradan bütün sanata genişletildi ve Leonardo'nun adıyla anılmaya başladı; belki de hayatı bu sözü doğrular gibi göründüğü için. Leonardo, 1482'de Milano'ya giderken Müneccimlerin Tapınması'nı yarım bıraktı; Mona Lisa'yı da yıllarca elden geçirdi ve 1519'da öldüğü Fransa'ya yanında götürdü.
