There is nothing to writing. All you do is sit down at a typewriter and bleed.
Attributed to Hemingway; after Red Smith, 1949
The story behind the card
There is no evidence that Hemingway said this. In April 1949 the columnist Walter Winchell quoted the sportswriter Red Smith: 'You simply sit down at the typewriter, open your veins, and bleed.' Smith may have been echoing Paul Gallico, who wrote in 1946 that a writer reaches readers only by opening a vein and bleeding onto the page a little. Hemingway's name was attached in the 1970s. The wry point: typing is easy; putting something true of yourself on the page is the hard part.
Türkçe oku
Yazmanın bir sırrı yok. Daktilonun başına oturup kanarsın, o kadar.Hemingway'e atfedilir; Red Smith'in 1949 tarihli sözünden
Hemingway'in bunu söylediğine dair hiçbir kanıt yok. Nisan 1949'da köşe yazarı Walter Winchell, spor yazarı Red Smith'ten şu sözü aktardı: “Daktilonun başına oturursun, damarlarını açarsın ve kanarsın.” Smith belki de Paul Gallico'nun 1946'da yazdığı bir düşünceyi yineliyordu: Yazar okuruna ancak damarını açıp sayfaya biraz kanını akıttığında ulaşır. Söz 1970'lerde Hemingway'in adıyla anılmaya başladı. İnce bir alay var burada: Yazıyı yazmak kolaydır, zor olan kendinden gerçek bir şeyi sayfaya koymaktır.