People will forget what you said, but they will never forget how you made them feel.

Attributed to Maya Angelou; earliest known: Carl Buehner, 1971

Literature

Why it matters

The idea in context

Universally shared as Maya Angelou, but the earliest documented version — “They may forget what you said, but they will never forget how you made them feel” — appears in a 1971 quote collection credited to Carl W. Buehner; no Angelou interview or text containing it has been found. The psychology is solid either way: memory for emotion outlasts memory for words, which is why kindness compounds and slights fester.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

İnsanlar ne dediğini unutur, ama onlara ne hissettirdiğini asla unutmaz.
Maya Angelou'ya atfedilir; bilinen en eski kaynak: Carl Buehner, 1971

Herkes Maya Angelou diye paylaşır; ancak belgelenen en eski sürüm — “Söylediklerinizi unutabilirler ama onlara ne hissettirdiğinizi asla unutmazlar” — 1971 tarihli bir derlemede Carl W. Buehner adına kayıtlıdır; bunu içeren bir Angelou röportajı ya da metni bulunamamıştır. Psikolojisi iki hâlde de sağlam: Duygu belleği, söz belleğinden uzun yaşar — iyilik bu yüzden birikir, kırgınlıksa iltihaplanır.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Maya AngelouAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveYou may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.Q1192