Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Mahatma Gandhi (attributed)

Philosophy

Why it matters

The idea in context

Widely attributed to Gandhi, but researchers have found no speech or writing of his containing it; near-identical wording appears decades earlier (a 1867 church publication carries the same pairing). As advice it earns its keep by holding two clocks at once: urgency about living, patience about learning.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Yarın ölecekmiş gibi yaşa. Sonsuza dek yaşayacakmış gibi öğren.
Mahatma Gandhi (atfedilir)

Gandhi'ye yaygın atfedilir; ancak araştırmacılar bunu içeren bir konuşma ya da yazısını bulamamıştır — neredeyse aynı ifade on yıllar önce (1867 tarihli bir kilise yayınında) geçer. Öğüt olarak değerini, iki saati aynı anda tutmasından alır: Yaşamakta acelecilik, öğrenmekte sabır.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Mahatma GandhiAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.Q1194