The barreleye Macropinna microstoma has tubular eyes beneath a transparent, fluid-filled shield, and can rotate them from looking upward to looking forward.

Barreleye

OceanBiologyNatureScience

The story behind the card

The barreleye lives about 600 to 800 metres down in the northern Pacific and grows to around 15 centimetres. It was described in 1939, but for decades it was known only from specimens hauled up in nets, which destroyed the soft shield, and its eyes were thought to be fixed, pointing straight up. Bruce Robison and Kim Reisenbichler of the Monterey Bay Aquarium Research Institute filmed living barreleyes off California with a remotely operated submersible and, in a 2008 paper, showed the green eyes turning inside the intact dome. The two dark spots above the mouth that look like eyes are in fact its organs of smell. Robison has suggested that the fish may steal food from siphonophores, stinging relatives of jellyfish, with the shield protecting its eyes.

Türkçe oku
Fıçı gözlü balık Macropinna microstoma'nın tüp biçimli gözleri, başındaki saydam ve sıvı dolu bir kalkanın altındadır. Balık bu gözleri yukarı bakar konumdan ileri bakar konuma çevirebilir.

Fıçı gözlü balık Kuzey Pasifik'te 600-800 metre derinlikte yaşar ve 15 santimetre kadar büyür. 1939'da tanımlandı, ama onlarca yıl yalnızca ağlarla yukarı çekilen örneklerden tanındı. Ağlar yumuşak kalkanı parçaladığı için gözlerin kıpırdamadan hep yukarı baktığı sanılıyordu. Monterey Körfezi Akvaryumu Araştırma Enstitüsü'nden Bruce Robison ile Kim Reisenbichler, Kaliforniya açıklarında uzaktan kumandalı bir denizaltıyla canlı fıçı gözlü balıkları görüntüledi ve 2008'de yayımladıkları makalede yeşil gözlerin sağlam kubbenin içinde döndüğünü gösterdi. Ağzın üstünde göz gibi duran iki koyu nokta aslında koku organlarıdır. Robison, balığın denizanalarının sokan akrabaları olan sifonoforların yiyeceğini çalıyor olabileceğini, kalkanın da gözlerini onların dokunaçlarından koruduğunu düşünüyor.

Sources and further reading

Background reading: Barreleye
Next card in the archiveA siphonophore, a relative of jellyfish, grows from a single fertilised egg into a colony of connected parts. Each part, called a zooid, takes on one job: swimming, feeding, defence or reproduction.Read next →