Why it matters
The idea in context
A polynya may look like an absence, but it can be a biological centre. Open water exchanges heat and moisture with the atmosphere, forms dense salty water as new ice grows, and gives seals, whales and seabirds access through the frozen surface. Wind or ocean heat keeps reopening the space—a dynamic exception with consequences far below it.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Polinyalar, kalın deniz buzu beklenen yerlerdeki kalıcı açık su ya da ince buz alanlarıdır; rüzgârın buzu sürüklemesi veya okyanustan yükselen ısı sayesinde açık kalırlar.Donmuş denizin nefes deliği
Polinya bir yokluk gibi görünebilir; oysa biyolojik bir merkez olabilir. Açık su atmosferle ısı ve nem alışverişi yapar, yeni buz oluşurken yoğun tuzlu su üretir ve foklara, balinalara, deniz kuşlarına donmuş yüzeyden geçit açar. Rüzgâr ya da okyanus ısısı bu boşluğu tekrar tekrar açar; polinyanın etkisi yüzeyin çok altına iner.
Source trail
