Fujian tulou are huge round or square houses in south-east China with walls of pounded earth, built by Hakka and Minnan communities. One fortified ring could house a whole clan, sometimes several hundred people, around a shared courtyard.
Fujian, China, 12th–20th centuries
The story behind the card
Most tulou were built between the 12th and 20th centuries in the hills of south-western Fujian, where bandits and feuds between clans made a house that could be shut like a fortress worth the effort. Walls three to five storeys high were made by pounding earth between wooden boards, layer upon layer. The outside has a single gate and few windows; inside, timber galleries run round every floor. Each family had its own rooms from the ground to the top floor, while the courtyard held the well and the ancestral hall, where the clan honoured its forebears. The largest tulou could house up to 800 people. UNESCO listed 46 of them as a World Heritage Site in 2008.
Türkçe oku
Fujian tulouları, Çin'in güneydoğusunda Hakka ve Minnan topluluklarının sıkıştırılmış topraktan yaptığı yuvarlak ya da kare biçimli dev evlerdir. Kale gibi kapalı tek bir halka, ortak bir avlunun çevresinde bütün bir sülaleyi, bazen birkaç yüz kişiyi barındırırdı.Fujian, Çin, 12.–20. yüzyıl
Tuloların çoğu 12. ile 20. yüzyıllar arasında Fujian'ın güneybatısındaki tepelik bölgede yapıldı. Haydutların ve sülaleler arası kavgaların eksik olmadığı bu yerlerde, bir kale gibi kapanabilen bir ev emeğe değerdi. Üç ila beş kat yüksekliğindeki duvarlar, tahta kalıpların arasına toprak dövülerek kat kat yükseltildi. Dışarıya tek bir kapı ve birkaç pencere açılır; içeride ise her katı ahşap galeriler dolaşır. Her aile zeminden en üst kata kadar kendi odalarına sahipti; avluda kuyu ve sülalenin atalarını andığı salon bulunurdu. En büyük tuloular 800 kişiye kadar barındırabiliyordu. UNESCO, 46 tuloyu 2008'de Dünya Mirası listesine aldı.
