Qawwali is the devotional music of the Sufis of South Asia. A lead singer sings a line of poetry, a chorus answers, and handclaps, harmonium and drums build the repetition up until the whole gathering is swept along together.
Qawwali
The story behind the card
Qawwali grew up at Sufi shrines and gatherings in South Asia, where music is meant to draw listeners closer to God. The tradition is usually traced to the poet and musician Amir Khusrau (1253–1325) of Delhi. The words are Sufi poems in Urdu, Persian, Punjabi or Hindi. The lead singer may dwell on a single line for minutes, shifting its emphasis and improvising around it, while the chorus repeats it and the audience responds. In the twentieth century the Sabri Brothers and, above all, Nusrat Fateh Ali Khan of Pakistan took qawwali to concert halls around the world; Nusrat's work with Western musicians in the 1990s brought it a global audience.
Türkçe oku
Kavvali, Güney Asya'daki tasavvuf geleneğinden doğan dinî bir müziktir. Baş okuyucu bir şiir dizesini söyler, koro ona karşılık verir; el çırpmaları, armonyum ve davullar eşliğinde tekrarlanan dizeler giderek güçlenir ve bütün meclisi birlikte sarar.
Kavvali, Güney Asya'da müziğin dinleyiciyi Tanrı'ya yaklaştırdığına inanılan tasavvuf dergâhlarında ve türbelerinde gelişti. Geleneğin kurucusu olarak genellikle Delhili şair ve müzisyen Emir Hüsrev (1253–1325) gösterilir. Okunan sözler Urduca, Farsça, Pencapça ya da Hintçe tasavvuf şiirleridir. Baş okuyucu tek bir dizeyi dakikalarca işleyebilir: vurgusunu değiştirir, çevresinde doğaçlama yapar; koro dizeyi yineler, dinleyiciler de karşılık verir. 20. yüzyılda Sabri Kardeşler ve özellikle Pakistanlı Nusrat Fateh Ali Khan kavvaliyi dünyanın dört bir yanındaki konser salonlarına taşıdı. Nusrat'ın 1990'larda Batılı müzisyenlerle yaptığı ortak çalışmalar bu müziği bütün dünyada tanıttı.
