The story behind the card
Spanish potters, many from Seville and Talavera de la Reina, brought the technique to Puebla in the sixteenth century, where it blended with local skills. Tin glaze, a white coating made opaque with tin oxide, gives Talavera its milky surface, and the painted colours fuse into it in the kiln. Blue became the favourite colour partly under the influence of Chinese porcelain that reached Mexico on the Manila galleons, the ships that sailed between the Philippines and Acapulco. Since 1997 a denomination of origin has protected the name: genuine pieces come from certified workshops, use only six colours made from natural pigments (blue, yellow, black, green, orange and mauve), and take three to four months to make. In 2019 UNESCO listed the craft, together with its Spanish counterparts, as Intangible Cultural Heritage.
Türkçe oku
Talavera, Meksika'nın Puebla ve Tlaxcala eyaletlerinde elle yapılan kalay sırlı bir seramiktir. Her parça kilin hazırlanması, biçimlendirme, ilk pişirim, sırlama, elle boyama ve ikinci pişirimden geçer; bu beceriler uzman atölyelerde ustadan çırağa aktarılır.
Teknik, 16. yüzyılda çoğu Sevilla ve Talavera de la Reina'dan gelen İspanyol çömlekçilerle Puebla'ya ulaştı ve yerel ustalıkla harmanlandı. Kalay oksitle donuklaştırılan beyaz kalay sırı Talavera'ya süt beyazı yüzeyini verir; üzerine yapılan boyalar fırında bu sırla kaynaşır. Mavinin en sevilen renk olmasında, Filipinler ile Acapulco arasında sefer yapan Manila kalyonlarıyla Meksika'ya gelen Çin porselenlerinin de payı vardır. 1997'den beri bir menşe adı tescili Talavera adını korur: gerçek Talavera onaylı atölyelerde yapılır, yalnızca doğal pigmentlerden elde edilen altı renk kullanılır (mavi, sarı, siyah, yeşil, turuncu ve leylak rengi) ve bir parçanın tamamlanması üç dört ay sürer. UNESCO 2019'da bu zanaatı İspanya'daki benzerleriyle birlikte Somut Olmayan Kültürel Miras listesine aldı.
