
Why it matters
The idea in context
The score grades a baby's colour, pulse, reflexes, muscle tone and breathing at one and five minutes old — a sixty-second habit that redirected attention to newborns in their most dangerous hour and helped drive infant mortality down. Apgar became Columbia's first female full professor of medicine, and liked to say that nobody, but nobody, was going to stop breathing on her. The detour she never chose became the career that mattered.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Virginia Apgar cerrah olarak yetişti; ama 1930'larda bölüm başkanı kadınları ameliyathaneden uzağa yönlendirdi. O da anesteziye döndü — ve 1952'de, bugün hâlâ dünyanın her yerinde kullanılan hızlı yenidoğan testi Apgar skorunu geliştirdi.Virginia Apgar, 1952
Skor; bebeğin rengini, nabzını, reflekslerini, kas gerimini ve solunumunu doğumun birinci ve beşinci dakikalarında notlar — yenidoğanların en tehlikeli saatine dikkati çeviren ve bebek ölümlerinin düşmesine yardım eden altmış saniyelik bir alışkanlık. Apgar, Columbia'nın ilk kadın tıp profesörü oldu ve kimsenin, ama hiç kimsenin kendi gözetiminde nefessiz kalamayacağını söylemeyi severdi. Hiç seçmediği sapak, asıl önemli kariyeri oldu.
Source trail
