At the beginning of a dynasty, taxation yields a large revenue from small assessments. At the end of the dynasty, taxation yields a small revenue from large assessments.
Ibn Khaldun, Muqaddimah
The story behind the card
Ibn Khaldun, a fourteenth-century North African historian and statesman, wrote the Muqaddimah in 1377 as the introduction to his history of the world. The passage belongs to his theory of how dynasties rise and fall: early rulers, needing the goodwill of a productive population, keep taxes light, while later rulers, spending more on court and army, add levy after levy until people stop working and trading and revenue falls. The idea that higher tax rates can bring in less money became known in the 1970s as the Laffer curve, after the American economist Arthur Laffer, who later cited Ibn Khaldun as an early source of the same observation.
Türkçe oku
Devletin kuruluş döneminde vergiler az olduğu hâlde gelir çoktur. Son döneminde ise vergiler çok olduğu hâlde gelir azdır.İbn Haldun, Mukaddime
14. yüzyılda yaşamış Kuzey Afrikalı tarihçi ve devlet adamı İbn Haldun, Mukaddime'yi 1377'de, yazdığı dünya tarihinin giriş kitabı olarak kaleme aldı. Bu pasaj, devletlerin nasıl yükselip çöktüğünü anlatan kuramının bir parçasıdır: Yeni kurulan bir devletin hükümdarı üretken halkın desteğine muhtaç olduğu için vergileri hafif tutar. Devlet yaşlandıkça saray ve ordu masrafları büyür, hükümdarlar vergi üstüne vergi koyar; sonunda insanlar üretmekten ve ticaretten el çeker, devletin geliri de düşer. Vergi oranı arttıkça gelirin bir noktadan sonra azalabileceği fikri 1970'lerde Amerikalı iktisatçı Arthur Laffer'ın adıyla “Laffer eğrisi” diye tanındı; Laffer da sonradan İbn Haldun'u bu gözlemin öncüleri arasında saydı.