At the beginning of a dynasty, taxation yields a large revenue from small assessments. At the end of the dynasty, taxation yields a small revenue from large assessments.
Ibn Khaldun, Muqaddimah
Why it matters
The idea in context
Ibn Khaldun lost both parents to the Black Death at seventeen, spent decades in and out of North African courts and prisons, then retreated to a castle in what is now Algeria and wrote the Muqaddimah in about five months. It set out to explain why states rise and rot. This passage describes what modern economists rediscovered in the 1970s and named after someone else: past a certain point, raising the rate lowers the take.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Devletin başlangıcında az vergiyle çok gelir elde edilir. Devletin sonunda çok vergiyle az gelir elde edilir.İbn Haldun, Mukaddime
İbn Haldun on yedi yaşındayken annesini ve babasını vebaya kaybetti; onlarca yılını Kuzey Afrika saraylarında ve zindanlarında geçirdi, sonra bugünkü Cezayir'de bir kaleye çekilip Mukaddime'yi yaklaşık beş ayda yazdı. Amacı, devletlerin neden yükselip çürüdüğünü açıklamaktı. Bu satırlar, modern iktisatçıların 1970'lerde yeniden keşfedip başka birinin adıyla andığı şeyi tarif eder: Belli bir noktadan sonra oranı yükseltmek, toplanan geliri düşürür.
Source trail
