The moment we choose to love we begin to move against domination, against oppression.
bell hooks, Outlaw Culture
Why it matters
The idea in context
She was born Gloria Jean Watkins and wrote under her great-grandmother's name, kept deliberately in lower case so that readers would look at the argument rather than the author. Love, in her books, is not a feeling that happens to you but something you do — and she treated it as political work rather than private consolation, which is why the sentence puts choosing and resisting in the same breath.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Sevmeyi seçtiğimiz anda tahakküme, baskıya karşı yürümeye başlarız.bell hooks, Outlaw Culture
Gloria Jean Watkins olarak doğdu; büyük büyükannesinin adıyla yazdı ve bu adı bilerek küçük harfle kullandı, okur yazara değil savunulan fikre baksın diye. Kitaplarında sevgi, başına gelen bir duygu değil, yaptığın bir iştir. Onu özel hayata ait bir teselli olarak değil, siyasi bir emek olarak ele aldı; cümlenin seçmekle direnmeyi aynı nefeste anmasının sebebi bu.
Source trail
