Ikigai Daily
DinginlikAlıntıBağlam ve kaynaklar

Tek gerçek keşif yolculuğu, yabancı diyarlar görmek değil, başka gözlere sahip olmaktır.

Marcel Proust, Mahpus

EdebiyatZihin

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

İnternette dolaşan ‘yeni manzaralar aramak değil, yeni gözlere sahip olmak’ biçimi, derlenip toparlanmış bir kısaltma. Proust’un cümlesi devam eder ve asıl mesele o devamdadır: Bir başkasının, yüz başkasının gözünden bakmak; böylece her birinin kendisi olduğu yüz ayrı evreni görmek. Bunu Paris’te mantar kaplı bir yatak odasında yazdı; son yıllarını neredeyse hiçbir yere gitmeden, kapalı kapılar ardında geçirmişti.

Kaynağın izi

Daha fazla okuyun.

Kaynak: Marcel Proust, The Captive (1923)

Arka plan okuması: Kayıp Zamanın İzindeDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.
Mobil uygulamayı indirEditoryal yaklaşım

İlgili kartlar

Aynı konuya veya okuma biçimine dokunan başka kartlar.

Q1493
DinginlikEdebiyat

Bir kitap, içimizdeki donmuş denizi kıran bir balta olmalıdır.

Kafka bu sözü 27 Ocak 1904’te arkadaşı Oskar Pollak’a yazdı; okumaya değer tek kitabın bizi yaralayan ve sarsan kitap olduğunu savunuyordu. Ona göre bir kitap yalnızca hoşnut etmemeli, bir talihsizlik ya da sevdiğimizi kaybetmek gibi çarpmalı — içimizdeki donmuş denizi kıran bir balta olmalı.

Franz KafkaKartı aç
Q2075
AzimEdebiyat

Yüzleşilen her şey değiştirilemez; ama yüzleşilmeden hiçbir şey değiştirilemez.

Cümle bugün tek başına dolaşıyor; afişlerde, konuşmaların sonunda. Oysa Baldwin bunu 1962’de bir gazetenin kitap ekindeki denemesinde yazdı ve romancılardan söz ediyordu: Kendi kuşağının yazarlarının, içinde yaşadıkları ülkeye bakmaktan kaçındığını söylüyordu. Cümleyi bir menteşe gibi kurmuş: ‘Her şey’ ikinci yarıda ‘hiçbir şey’e dönüyor, fiiller yer değiştiriyor. İçindeki söz bilerek küçük tutulmuş: Yüzleşmek hiçbir şeyi garanti etmez, ama onsuz da hiçbir şey olmaz.

James Baldwin, ‘As Much Truth As One Can Bear’ (1962)Kartı aç
Q2078
DinginlikEdebiyat

Soru soran yıllar vardır, cevap veren yıllar vardır.

Hurston romanı yaklaşık yedi haftada, halk inançlarını incelemeye gittiği Haiti’de yazdı; aynı zamanda sürdüremediği bir ilişkiden toparlanıyordu. Kitabı çağdaşlarının bir kısmı küçümsedi, baskısı tükendi ve yazar 1960’ta Florida’da bir bakımevinde öldü, mezar taşı bile olmayan bir yere gömüldü. 1973’te romancı Alice Walker o mezarı arayıp buldu, bir taş diktirdi; kitap da böylece geri döndü.

Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God (1937)Kartı aç
Sıradaki kartCehennemin ortasında cehennem olmayan kim ve ne varsa, onu aramayı ve tanımayı öğren; sonra onu yaşat, ona yer aç.Q2080