Dönen çarkı ben çeviririm. Yüksektekinin inip alttakinin yükseldiğini görmek bana zevk verir. İstersen çık; yeter ki oyunumun kuralları gerektirdiğinde inmek sana ağır gelmesin.

Kartın devamı

Romalı bir bilgin ve senatör olan Boethius, İtalya’yı yöneten Got kralı Büyük Teoderik’in hizmetinde devlet idaresinin başına kadar yükseldi. Kendisinin reddettiği bir vatana ihanet suçlamasıyla hapse atıldı ve Felsefenin Tesellisi’ni 524 dolaylarında, idamını beklerken yazdı. Kitapta Felsefe bir kadın kılığında onu ziyaret eder ve Talih’i kendi ağzından konuşturur: Talih’in savunması, değişken olduğunu hiçbir zaman gizlemediğidir. Kralları yükseltip düşüren Talih çarkı, Orta Çağ’ın en çok resmedilen imgelerinden biri oldu. İnternette dolaşan ve Talih’in tekerleğinin parmaklarına tutunup yükselmekten söz eden daha çarpıcı biçim ise Boethius’a değil, 2002 yapımı 24 Hour Party People filmine aittir.