Marco Polo, gençlerin uyandıklarında cennette olduklarına inandıkları gizli bir bahçe anlattı; oysa bu hikâye Avrupa’da zaten dolaşıyordu ve kale o yolculuktan önce yıkılmıştı.

Var olmayan bahçe

TarihZihin

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Ayrıntılar müthiştir ve sorun da budur: Yaldızlı köşkler, uyku şerbeti, kurgulanmış bir cennette uyanan gençler. Ama ‘Dağın Şeyhi’ unvanını Haçlılar Suriye İsmailî liderine takmıştı ve İran’da hiç kullanılmadı; Alamut, Polo oradan geçmeden önce yıkılmıştı; hikâye de o yazmadan önce Avrupa’da dolaşıyordu. Anlattığı şey, Avrupalıların zaten inandığıydı. Haşhaşiler hakkındaki en ünlü bilgi, aslında onları dinleyenler hakkında bir bilgi.

Kaynağın izi

Daha fazla okuyun.

Kaynak: Marco Polo

Arka plan okuması: Marco PoloDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.
Sıradaki kartSevilen bir Fars hikâyesi Ömer Hayyam, Nizamülmülk ve Hasan Sabbah’ı çocukken birbirlerini kollamaya yemin eden sınıf arkadaşları yapar; oysa üçü hiç aynı sırada oturmadı.Q2130