Q2129Marco Polo, gençlerin uyandıklarında cennette olduklarına inandıkları gizli bir bahçe anlattı; oysa bu hikâye Avrupa’da zaten dolaşıyordu ve kale o yolculuktan önce yıkılmıştı.
Ayrıntılar müthiştir ve sorun da budur: Yaldızlı köşkler, uyku şerbeti, kurgulanmış bir cennette uyanan gençler. Ama ‘Dağın Şeyhi’ unvanını Haçlılar Suriye İsmailî liderine takmıştı ve İran’da hiç kullanılmadı; Alamut, Polo oradan geçmeden önce yıkılmıştı; hikâye de o yazmadan önce Avrupa’da dolaşıyordu. Anlattığı şey, Avrupalıların zaten inandığıydı. Haşhaşiler hakkındaki en ünlü bilgi, aslında onları dinleyenler hakkında bir bilgi.