Ikigai Daily
Menu
StillnessQuote

Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Without, everything seems discordant; only within does it coalesce into unity. Who looks outside dreams; who looks inside awakes.

Carl Jung, letter to Fanny Bowditch, 1916

Mind

The story behind the card

Jung wrote this on 22 October 1916 to Fanny Bowditch, whom the Boston doctor James Jackson Putnam had sent to him for treatment. The letter opens with the same idea: as long as she looks at other people and projects her own psychology onto them, she can never be in harmony with herself. He adds that he is leaving for military service and will start work with her in December. Popular versions shorten the passage and turn “vision” into “visions”. The letter is in C. G. Jung: Letters, volume 1.

Türkçe oku
Görüşün ancak kendi kalbine bakabildiğinde netleşir. Dışarıda her şey birbirini tutmaz gibi görünür; yalnızca içeride birleşip bir bütün olur. Dışarıya bakan düş görür; içine bakan uyanır.
Carl Jung, Fanny Bowditch'e mektup, 1916

Jung bu satırları 22 Ekim 1916'da, Bostonlu doktor James Jackson Putnam'ın tedavi için kendisine gönderdiği Fanny Bowditch'e yazdı. Mektup aynı düşünceyle açılır: Bowditch başkalarına bakıp kendi iç dünyasını onlara yansıttıkça kendisiyle asla uyum içinde olamayacaktır. Jung, askerlik görevine gideceğini, aralık başında dönünce onunla çalışmaya başlayacağını da ekler. Yaygın aktarımlar metni kısaltır ve tekil “vision” (görüş) sözcüğünü çoğul yapar. Mektup, Jung'un mektuplarını toplayan C. G. Jung: Letters derlemesinin birinci cildinde yer alır.

Sources and further reading

Background reading: Carl Jung
Get the mobile appAbout our cards

Related cards

These cards share a subject or reading mode with the card above.

StillnessLiterature

We do not know the true value of our moments until they have undergone the test of memory.

Georges Duhamel (1884–1966) was a French doctor who spent four years as an army surgeon in the First World War and won the Prix Goncourt, France's best-known literary prize, in 1918. He wrote La Possession du monde (The Heart's Domain) during the war. Shortly before this line he recalls that the war let him see his child only seven times, each time barely recognising him; now he keeps seven images of him. Our feelings, he adds, take their true colour only later, like prints in a photographer's gold bath.

Georges Duhamel, The Heart's Domain (1919)Read card
StillnessLiterature

Do not trust your memory. It is a net full of holes. The most beautiful prizes slip through it.

From La Possession du monde (The Heart's Domain, 1919), which the French writer Georges Duhamel wrote while serving as an army surgeon in the First World War. In a chapter on sharing one's discoveries with others, he recalls a friend who said almost every day that he had had a beautiful thought that morning and lost it. So keep a small notebook, Duhamel advises: the soul is a rushing river carrying mud, grass, flowers and gold, and the nuggets must be set aside before the current takes them.

Georges DuhamelRead card
StillnessHealth

While you sleep, the brain strengthens what you learned during the day. This process, called memory consolidation, works both on facts, such as names and dates, and on skills, such as playing a piece of music. After a short or broken night, the brain holds on to new learning less well.

Memory consolidation is the slow process that turns a fresh, fragile memory into a lasting one, and much of it happens during sleep. In 1997 the German researchers Werner Plihal and Jan Born showed that different parts of the night help different kinds of memory. Twenty healthy men learned lists of word pairs and practised mirror tracing, drawing a shape while watching only its reflection. Recall of the word pairs improved most over the first half of the night, when deep, slow-wave sleep dominates, while the drawing skill improved most over the second half, when REM sleep, the stage of vivid dreams, lasts longer. Researchers think that during sleep the brain replays the day's experiences and moves new memories from temporary storage in the hippocampus, deep in the brain, into longer-lasting networks in its outer layer, the cortex.

Harvard Medical SchoolRead card
DriveHealth

Some benefits of exercise begin on the day you do it, according to US guidance promoted by the CDC. After a single session of moderate or vigorous activity, such as a brisk walk, blood pressure can fall, anxiety can ease, and sleep that night and some kinds of thinking can improve.

The CDC (Centers for Disease Control and Prevention) is the United States' national public health agency, founded in Atlanta in 1946. Its advice on exercise follows the Physical Activity Guidelines for Americans, whose second edition, published in 2018, drew on a review of the previous decade's research. Earlier advice had focused on preventing disease over the years; the new edition also listed benefits people can feel at once. Besides easing anxiety and lowering blood pressure, a single session helps the body respond to insulin, the hormone that moves sugar from the blood into cells. Most of these effects grow with regular activity, while others, such as fitness, strength and a lasting fall in blood pressure, take weeks or months. The guidelines recommend at least 150 minutes of moderate activity a week.

CDCRead card
DriveHealth

Regular physical activity protects the heart, lifts mood, eases anxiety and improves sleep, according to the World Health Organization. These benefits do not depend on losing weight: people of every shape and size gain them, even when nothing changes on the scales or in the mirror.

The World Health Organization counts any movement that uses energy as physical activity: walking, cycling, sport, active play, housework and physical work. Its 2020 guidelines advise adults to do 150 to 300 minutes of moderate activity a week, such as brisk walking, or 75 to 150 minutes of vigorous activity, such as running, plus muscle-strengthening exercise on at least two days. In 2022 about 31% of adults worldwide, some 1.8 billion people, fell short of that. Weight is a poor guide to these benefits. The US Physical Activity Guidelines state that they are generally independent of body weight, and a 2014 analysis of ten studies found that fit people who were overweight or obese had death rates similar to fit people of normal weight, while unfit people had about twice the risk, whatever their weight.

WHORead card
Next card in the archiveA man who lies to himself and believes his own lies becomes unable to recognise truth. He ends up losing respect for himself and for others. When he has no respect for anyone, he can no longer love. He yields to his impulses, indulges in the lowest forms of pleasure, and behaves in the end like an animal. And it all comes from lying, to others and to yourself.Read next →