The story behind the card
Heraclitus lived around 500 BC in Ephesus, the Greek city whose ruins stand near Selçuk in western Turkey. Only fragments of his one book survive, quoted by later writers; this is fragment 119, ēthos anthrōpōi daimōn, “for a human being, character is daimon”. A daimon was the guardian spirit believed to decide each person's lot, and Heraclitus places that power in our own character. George Eliot quotes “character is destiny” in The Mill on the Floss (1860), adding that it is not the whole of our destiny.
Türkçe oku
Karakter kaderdir.Efesli Herakleitos, MÖ 500 dolayları
Herakleitos MÖ 500 dolaylarında, kalıntıları bugün İzmir'in Selçuk ilçesi yakınında bulunan Efes'te yaşadı. Yazdığı tek kitaptan geriye yalnızca sonraki yazarların aktardığı parçalar kaldı; bu söz, yaygın numaralandırmada 119. parçadır. Yunanca aslı üç sözcüktür: “ēthos anthrōpōi daimōn”, yani “insan için karakter, daimondur”. Eski Yunanlılar daimonu, her insanın payına düşeni belirleyen koruyucu bir ruh olarak düşünürdü; Herakleitos bu gücü insanın kendi karakterine yerleştirir. George Eliot, The Mill on the Floss (1860) romanında “karakter kaderdir” sözünü aktarır, ama bunun kaderimizin tamamı olmadığını ekler.
