Railways pushed Britain onto one national time. In November 1840 the Great Western Railway began running its trains on London time; by the end of 1847 almost every British railway had followed, and in 1880 Greenwich Mean Time became Great Britain's legal time.

Ikigai Daily

TechnologyHistory

The story behind the card

London time was set by the Royal Observatory at Greenwich, so it was known as Greenwich Mean Time, or simply “railway time”. The patchwork of local times caused confusion, missed connections and near misses between trains. Some towns resisted. The clock on Bristol's Exchange was given a second minute hand for London time, and it still shows both; Exeter held out until 1852 because the Dean of its cathedral, whose clock set the city's time, refused to change it. The electric telegraph settled the matter: from the 1850s, time signals from Greenwich ran along wires beside the tracks, and by 1855 almost every town in Britain kept GMT. Parliament made it the legal time for Great Britain on 2 August 1880.

Türkçe oku
Demiryolları Britanya'yı tek bir ulusal saate geçirdi. Great Western Railway şirketi Kasım 1840'ta trenlerini Londra saatine göre işletmeye başladı; 1847'nin sonunda Britanya'daki demiryollarının neredeyse hepsi onu izlemişti. 1880'de de Greenwich Ortalama Zamanı, Büyük Britanya'nın yasal saati oldu.

Londra saati Greenwich'teki Kraliyet Gözlemevi'nde belirlendiği için Greenwich Ortalama Zamanı (GMT) diye anılırdı; halk arasındaki adı ise “demiryolu saati”ydi. Yerden yere değişen saatler karışıklığa, kaçırılan aktarmalara ve trenlerin kıl payı çarpışmaktan kurtulduğu olaylara yol açıyordu. Bazı kasabalar direndi. Bristol'deki Borsa binasının saatine Londra saatini gösteren ikinci bir yelkovan eklendi; saat bugün de ikisini birlikte gösterir. Exeter ise 1852'ye kadar ayak diredi: Kentin saatini katedralin saati belirliyordu ve katedralin başrahibi onu değiştirmek istemiyordu. Sorunu elektrikli telgraf çözdü: 1850'lerden itibaren Greenwich'ten gönderilen saat sinyalleri rayların yanındaki tellerle ülkeye yayıldı ve 1855'e gelindiğinde Britanya'daki kasabaların neredeyse hepsi GMT'ye geçmişti. Parlamento 2 Ağustos 1880'de GMT'yi Büyük Britanya'nın yasal saati yaptı.

Sources and further reading

Background reading: Railway time
Next card in the archiveLouis Daguerre's 1838 photograph of the Boulevard du Temple in Paris shows a busy street as almost empty: the exposure took minutes, so moving people and carriages left no trace. The only clear figures are a man having his boots polished and, probably, the shoe-shiner, who kept still long enough to show up.Read next →