
On 26 April 1986 reactor 4 of the Chernobyl nuclear power plant, in Soviet Ukraine, exploded during a safety test. A flawed reactor design, a badly run test and official secrecy made it one of the two worst nuclear accidents in history.
Chernobyl, 26 April 1986
The story behind the card
The test was meant to check whether the slowing turbine could keep the cooling pumps running during a power cut. The Soviet RBMK reactor had a dangerous quirk: when its cooling water boiled into steam, the nuclear reaction sped up instead of slowing down. At 1.23 am the power surged out of control, a steam explosion blew the reactor open, and the fire in its core spread radioactive material across the Soviet Union and Europe. Pripyat, the plant workers' town, was evacuated about 36 hours later, with some 49,000 people moved at first. The Soviet government admitted the accident only after alarms went off at the Forsmark power plant in Sweden, more than 1,000 kilometres away. Two workers died in the explosion and 28 more from radiation within three months. In 2016 a huge steel arch, the New Safe Confinement, was slid over the ruins.
Türkçe oku
Sovyetler Birliği'ne bağlı Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Santrali'nin 4 numaralı reaktörü, 26 Nisan 1986'da bir güvenlik testi sırasında patladı. Kusurlu tasarım, kötü yönetilen test ve yetkililerin gizlilik tutumu bir araya gelince ortaya tarihin en ağır iki nükleer kazasından biri çıktı.Çernobil, 26 Nisan 1986
Test, elektrik kesildiğinde yavaşlayarak dönmeyi sürdüren türbinin soğutma pompalarını çalıştırmaya yetip yetmeyeceğini anlamak için yapılıyordu. RBMK adlı Sovyet reaktörünün tehlikeli bir özelliği vardı: Soğutma suyu kaynayıp buhara dönüştüğünde nükleer tepkime yavaşlayacağına hızlanıyordu. Gece 01.23'te reaktörün gücü kontrolden çıktı, bir buhar patlaması reaktörü parçaladı ve çekirdekte çıkan yangın radyoaktif maddeleri Sovyetler Birliği'ne ve Avrupa'ya yaydı. Santral çalışanlarının yaşadığı Pripyat kenti ancak 36 saat kadar sonra boşaltıldı; ilk aşamada yaklaşık 49.000 kişi bölgeden çıkarıldı. Sovyet hükûmeti kazayı, 1.000 kilometreden uzaktaki İsveç'in Forsmark santralinde alarmlar çaldıktan sonra kabul etti. İki çalışan patlamada öldü, 28 kişi de üç ay içinde radyasyon hastalığından hayatını kaybetti. 2016'da kalıntıların üzerine, “Yeni Güvenli Muhafaza” adı verilen dev bir çelik kemer kaydırıldı.
