About 70% of bone's material is a hard calcium mineral, and most of the rest is collagen, a tough, slightly flexible protein. Together they make bone hard to crush but less brittle than pure mineral, while it weighs about a quarter as much as steel of the same size. And unlike steel, bone repairs itself.

Ikigai Daily

Health

The story behind the card

A square centimetre of compact bone, the dense outer layer, can bear a crushing load of about 1.7 tonnes before it fails. Structural steel is stronger in absolute terms, but bone does its job at a fraction of the weight. It is weaker when pulled, and weaker still when twisted. What steel cannot do is maintain itself. Cells called osteoclasts constantly dissolve small patches of old bone while osteoblasts lay down new bone, so an adult replaces about a tenth of the skeleton every year. In the 19th century the German surgeon Julius Wolff described how bone adapts to the loads it carries: the bones of a tennis player's racket arm grow stronger than those of the other arm. After a fracture, the body bridges the gap with new tissue called a callus, which slowly hardens back into bone.

Türkçe oku
Kemiğin yaklaşık yüzde 70'i sert bir kalsiyum mineralinden, geri kalanının çoğu da sağlam ve biraz esnek bir protein olan kolajenden oluşur. Bu sayede kemik ezilmeye dayanır ama saf mineral kadar kolay kırılmaz; üstelik aynı büyüklükteki çeliğin dörtte biri kadar ağırdır. Çelikten bir farkı daha var: Kendini onarır.

Kemiğin sert dış katmanından, yani kompakt kemikten bir santimetrekarelik parça, kırılmadan önce yaklaşık 1,7 tonluk bir ezici yüke dayanabilir. Yapı çeliği elbette daha sağlamdır, ama kemik aynı işi çok daha hafif bir malzemeyle görür. Çekmeye karşı daha dayanıksızdır, burulmaya karşı ise daha da dayanıksız. Çeliğin yapamadığı bir şeyi de yapar: Kendi bakımını üstlenir. Osteoklast denen hücreler eski kemikten küçük parçaları sürekli eritir, osteoblastlar ise yerine yeni kemik dokusu örer; bu sayede bir yetişkin her yıl iskeletinin yaklaşık onda birini yeniler. Alman cerrah Julius Wolff 19. yüzyılda kemiğin taşıdığı yüke göre biçim değiştirdiğini ortaya koydu: Tenisçilerin raket tutan kolundaki kemikler öbür koldakilerden daha güçlü olur. Kemik kırıldığında vücut önce kırık uçların arasını kallus denen yumuşak yeni bir dokuyla doldurur; bu doku zamanla sertleşip yeniden kemiğe dönüşür.

Sources and further reading

Background reading: Bone
Next card in the archiveThe bystander effect is the finding that a person is less likely to help in an emergency when other people are present, partly because each assumes someone else will act. Yet in real street conflicts filmed by CCTV, at least one bystander stepped in nine times out of ten.Read next →