The capability approach, developed by the economist Amartya Sen, judges how well people live by what they are actually able to do and be, not only by how much money or resources they have.

Amartya Sen / Martha Nussbaum

PhilosophyMindHealth

The story behind the card

The same income can mean very different lives depending on health, safety, education, disability, gender, transport and social freedom: a wheelchair user needs more resources than others to get around the same city. Sen set out the idea in a 1979 lecture, 'Equality of What?', and developed it through the 1980s. The philosopher Martha Nussbaum extended it in 2000 into a list of ten central capabilities, such as health, play and a say in political decisions, that she argued every government should secure. The approach also shaped the United Nations Human Development Index, created in 1990 by the economist Mahbub ul Haq with Sen, which ranks countries by health and education as well as income.

Türkçe oku
İktisatçı Amartya Sen'in geliştirdiği kabiliyet (yapabilirlik) yaklaşımı, insanların ne kadar iyi yaşadığını yalnızca paralarına ya da kaynaklarına bakarak değil, gerçekte neler yapabildiklerine ve nasıl bir hayat sürebildiklerine bakarak ölçer.

Aynı gelir; sağlığa, güvenliğe, eğitime, engelliliğe, cinsiyete, ulaşıma ve toplumsal özgürlüklere göre çok farklı hayatlar anlamına gelebilir: Tekerlekli sandalye kullanan biri, aynı şehirde dolaşabilmek için başkalarından daha fazla kaynağa ihtiyaç duyar. Sen bu fikri 1979'da “Neyin Eşitliği?” başlıklı bir konferansta ortaya koydu ve 1980'ler boyunca geliştirdi. Felsefeci Martha Nussbaum 2000'de yaklaşımı genişletti ve her devletin güvence altına alması gerektiğini savunduğu on temel kabiliyetten oluşan bir liste hazırladı; sağlık, oyun ve siyasi kararlarda söz sahibi olmak bunlardan bazılarıdır. Yaklaşım, 1990'da iktisatçı Mahbub ul Haq'ın Sen'le birlikte geliştirdiği Birleşmiş Milletler İnsani Gelişme Endeksi'ne de yön verdi; bu endeks ülkeleri gelirin yanında sağlık ve eğitime göre de sıralar.

Sources and further reading

Background reading: Capability approach
Next card in the archiveKintsugi is the Japanese art of mending broken pottery with lacquer dusted with gold, silver or platinum, so the repaired cracks shine instead of being hidden and become part of the object's history.Read next →