The US Army ran a secret unit of artists, designers and sound engineers who fought the Second World War with inflatable tanks, recorded troop noise and fake radio traffic. They staged more than twenty deceptions and are thought to have saved thousands of lives.
The Ghost Army (23rd Headquarters Special Troops)
Why it matters
The idea in context
Roughly 1,100 men, many recruited from art schools and advertising, could impersonate a division of 30,000. They inflated rubber tanks and lorries, played recordings of armoured columns through enormous speakers audible for miles, and sent radio chatter to be intercepted. Fashion designer Bill Blass and painter Ellsworth Kelly served among them. The work stayed classified for decades; the unit finally received the Congressional Gold Medal in 2024, by which time only a handful of its members were alive to accept it.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
ABD Ordusu, İkinci Dünya Savaşı'nı şişme tanklar, kaydedilmiş asker gürültüsü ve sahte telsiz trafiğiyle veren gizli bir sanatçı, tasarımcı ve ses mühendisi birliği işletti. Yirmiden fazla aldatma sahneleyip binlerce hayat kurtardıkları düşünülüyor.Hayalet Ordu (23. Karargâh Özel Birlikleri)
Çoğu sanat okullarından ve reklamcılıktan devşirilen yaklaşık 1.100 kişi, 30.000 kişilik bir tümeni taklit edebiliyordu. Lastik tanklar ve kamyonlar şişirdiler, kilometrelerce duyulan devasa hoparlörlerden zırhlı kol kayıtları çaldılar ve dinlenmek üzere telsiz gevezeliği gönderdiler. Moda tasarımcısı Bill Blass ve ressam Ellsworth Kelly aralarında görev yaptı. Çalışmaları onlarca yıl gizli kaldı; birlik Kongre Altın Madalyası'nı ancak 2024'te aldı, o sırada üyelerinden yalnızca bir avuç kişi onu kabul edecek kadar hayattaydı.
Source trail
