The Tabula Peutingeriana is a Roman road map drawn on a parchment strip almost seven metres long but only about 35 centimetres high. To fit, it squeezes the shape of the empire so that roads, stopping places and distances stay easy to read.

Peutinger Map

HistoryDesignMigration

The story behind the card

The surviving map is a medieval copy made around 1200 from an ancient Roman original. It shows some 555 cities and 3,500 other place names from Britain to India; the westernmost section, with Spain and most of Britain, is lost. Its roads and stations reflect the cursus publicus, the Roman state's courier and transport service, which kept roads, inns and fresh horses ready for officials. The scholar Conrad Celtes found the map in 1494 and left it to the Augsburg humanist Konrad Peutinger, whose name it bears. Since 1738 it has been kept in the Austrian National Library in Vienna, and in 2007 it was added to UNESCO's Memory of the World Register.

Türkçe oku
Tabula Peutingeriana, neredeyse yedi metre uzunluğunda ama ancak 35 santimetre kadar yüksekliğinde bir parşömen şeride çizilmiş Roma yol haritasıdır. Bu şeride sığmak için imparatorluğun biçimini sıkıştırır; böylece yollar, konak yerleri ve mesafeler kolayca okunur.

Elimizdeki harita, antik bir Roma haritasından 1200 dolaylarında çıkarılmış bir Orta Çağ kopyasıdır. Britanya'dan Hindistan'a yaklaşık 555 kent ile 3.500 başka yer adı gösterir; İspanya'yı ve Britanya'nın büyük bölümünü içeren en batıdaki parça kayıptır. Haritadaki yollar ve duraklar, Roma devletinin resmî ulak ve taşıma örgütü cursus publicus'un ağını yansıtır; bu örgüt memurlar için yolları, hanları ve taze atları hazır tutardı. Bilgin Conrad Celtes haritayı 1494'te buldu ve Augsburglu hümanist Konrad Peutinger'e bıraktı; harita adını ondan alır. 1738'den beri Viyana'daki Avusturya Ulusal Kütüphanesi'nde saklanır, 2007'de de UNESCO'nun Dünya Belleği Listesi'ne alındı.

Sources and further reading

Background reading: Peutinger Map
Next card in the archiveThe Struve Geodetic Arc is a 2,820-kilometre chain of survey points running from Norway to the Black Sea. Between 1816 and 1855, surveyors used it to measure a long north-south line across the globe and work out the size and shape of the Earth.Read next →