The Sweet Track, a raised oak walkway across England's Somerset marshes, can be dated by its tree rings to timber felled in the winter of 3807 to 3806 BC — a single year's precision, from nearly six millennia away.
The Sweet Track
Why it matters
The idea in context
Neolithic farmers prefabricated pegs, rails and planks, then assembled almost two kilometres of walkway across the wetland — plausibly within a season. It even follows the line of a slightly older track from 3838 BC. Waterlogged peat preserved the wood, and tree-ring science did the rest: each ring is one year, and the final ring under the bark names the felling season itself. Few written dates from antiquity are as trustworthy as this one, told by the trees.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
İngiltere'nin Somerset bataklıklarını aşan yükseltilmiş meşe yürüyüş yolu Sweet Track, ağaç halkalarıyla MÖ 3807'den 3806'ya uzanan kışta kesilmiş keresteye tarihlenebiliyor — yaklaşık altı binyıl öteden, tek yıl hassasiyetiyle.Sweet Track
Neolitik çiftçiler kazıkları, kirişleri ve kalasları önceden hazırlayıp sulak alanda neredeyse iki kilometrelik yolu — muhtemelen tek mevsimde — kurdular. Yol üstelik MÖ 3838'den kalma biraz daha eski bir hattın izini takip eder. Suya doymuş turba ahşabı korudu; gerisini ağaç halkası bilimi yaptı: Her halka bir yıldır ve kabuğun altındaki son halka, kesim mevsimini bizzat söyler. Antik çağdan kalma pek az yazılı tarih, ağaçların anlattığı bu tarih kadar güvenilirdir.
Source trail
