Love is the extremely difficult realisation that something other than oneself is real.
Iris Murdoch, 'The Sublime and the Good'
Why it matters
The idea in context
Murdoch wrote philosophy and twenty-six novels, and thought the two jobs were closer than her colleagues allowed. The sentence continues: love, and so art and morals, is the discovery of reality. Her claim is that we default to a soft version of the world in which other people are supporting characters, and that noticing they are not — properly, repeatedly noticing — is both what good art trains and what goodness consists of.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Sevmek, kendinden başka bir şeyin de gerçek olduğunu kavramaktır; son derece güç bir kavrayış.Iris Murdoch, 'Yüce ve İyi'
Murdoch hem felsefe hem de yirmi altı roman yazdı ve bu iki işin, meslektaşlarının kabul ettiğinden çok daha yakın olduğunu düşünüyordu. Cümlenin devamı şöyle: Sevgi, dolayısıyla sanat ve ahlak, gerçekliğin keşfidir. İddiası şu: Zihnimiz dünyanın yumuşatılmış bir sürümüne yerleşir, orada başkaları yardımcı oyunculardır. Öyle olmadıklarını fark etmek — sahiden ve tekrar tekrar fark etmek — hem iyi sanatın öğrettiği şeydir hem de iyiliğin kendisi.
Source trail
