What would life be if we had no courage to attempt anything?

Vincent van Gogh, letter to Theo

ArtMind

Why it matters

The idea in context

He was twenty-eight and had been drawing seriously for barely a year, having failed as an art dealer, a teacher and a preacher. The letter was written days after a furious row with his father that ended with Vincent leaving home. Around 820 of his letters survive, roughly 650 of them to Theo, who sent the money that bought the paint. The date is often given as 1888; it is 1881, before he had painted anything anyone remembers.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Hiçbir şeye kalkışacak cesaretimiz olmasaydı hayat ne olurdu?
Vincent van Gogh, Theo'ya mektup

Yirmi sekiz yaşındaydı ve ciddi biçimde resim çizmeye başlayalı ancak bir yıl olmuştu; sanat tüccarlığında, öğretmenlikte ve vaizlikte tutunamamıştı. Mektubu, babasıyla evi terk etmesiyle biten şiddetli bir kavgadan birkaç gün sonra yazdı. Mektuplarından yaklaşık 820'si günümüze ulaştı; bunların 650 kadarı, boyaların parasını gönderen Theo'ya yazılmıştı. Tarih çoğu yerde 1888 diye geçer; oysa 1881'dir, yani kimsenin hatırladığı hiçbir tabloyu henüz yapmamışken.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Letters of Vincent van GoghAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveI found I could say things with colour and shapes that I couldn't say any other way — things I had no words for.Q2109