In 1896 Henri Becquerel planned to test whether sunlight made uranium salts glow. Paris clouded over, so he shut everything in a drawer. Days later the photographic plate was fogged anyway — the uranium had been shining on its own.

Henri Becquerel (1852–1908)

ScienceHealth

Why it matters

The idea in context

His hypothesis was wrong in the most productive way possible: he thought sunlight was required, and the experiment proved it was not. Uranium emitted something entirely by itself. Marie and Pierre Curie took up the work, named the phenomenon radioactivity, and the three shared the 1903 Nobel Prize in Physics. A week of bad weather in Paris opened the door to nuclear physics, medical imaging and radiotherapy — and to a century of learning, painfully, how to handle what was found.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

1896'da Henri Becquerel, güneş ışığının uranyum tuzlarını ışıldatıp ışıldatmadığını sınamayı planladı. Paris bulutlandı, o da her şeyi bir çekmeceye kaldırdı. Günler sonra fotoğraf plakası yine de sisliydi — uranyum kendi kendine ışıyordu.
Henri Becquerel (1852-1908)

Varsayımı, olabilecek en verimli biçimde yanlıştı: Güneş ışığının gerektiğini düşünüyordu ve deney gerekmediğini kanıtladı. Uranyum tümüyle kendiliğinden bir şey yayıyordu. Marie ve Pierre Curie çalışmayı devraldı, olguya radyoaktivite adını verdi ve üçü 1903 Nobel Fizik Ödülü'nü paylaştı. Paris'te bir haftalık kötü hava, nükleer fiziğin, tıbbi görüntülemenin ve radyoterapinin kapısını açtı — ve bulunanın nasıl ele alınacağını acıyla öğrenen bir yüzyılın.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Henri BecquerelAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIn 1903 a French chemist knocked a glass flask off a shelf. It cracked but held its shape — a film of dried plastic inside had kept the pieces together. Car windscreens have worked that way ever since.Q1575