DinginlikAlıntıBağlam ve kaynaklar

Görmek sözcüklerden önce gelir. Çocuk, konuşmayı öğrenmeden önce bakar ve tanır.

John Berger, Görme Biçimleri

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Bunlar, dört yarım saatlik BBC programı olarak başlayan bir kitabın ilk iki cümlesidir; programlar ucuza ve bilerek her türlü tapınmadan uzak çekilmişti. Berger, kamera karşısında bir Botticelli reprodüksiyonunu neşterle kesip bir ayrıntının bütünden koparıldığında anlamının nasıl değiştiğini gösterdi. Bu açılıştaki savı sarsıcı derecede yalın ve itirazı zor: Göz oraya önce varır; bir resim hakkında sonradan öğrendiğimiz her şey, çoktan yaşadığımız bir şeyi açıklamaya gelir.

Kaynağın izi

Daha fazla okuyun.

Kaynak: John Berger, Ways of Seeing (1972)

Arka plan okuması: John BergerDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.

Mobil uygulamayı indir Editoryal yaklaşım

İlgili kartlar

Aynı konuya veya okuma biçimine dokunan başka kartlar.

Q1444

MerakEdebiyat

Oulipo, katı kuralları, kalıpları ve yazı kısıtlarını engel değil, yeni metinler üretmek için kullanılan yaratıcı düzenekler olarak gören bir edebiyat hareketidir.

Bir harfi hiç kullanmamak, matematiksel bir kalıba uymak ya da hazır bir yapıyı tersine çevirmek dili alışkanlıklarından çıkarabilir. Kısıt burada ceza değil, keşif aracıdır. Georges Perec gibi yazarlar dar bir kuralın tuhaf kapılar açabildiğini gösterdi; çünkü zihin bildiği yolu kaybedince başka bir yol bulmak zorunda kalır.

Poetry FoundationKartı aç

Q1478

DinginlikSanat

Yaklaşık 800 yılında yapılan Kells Kitabı gibi el yazmalarında keşişler, İncil’in harflerini altın varak ve bir kıtayı aşarak getirilen lapis lazuli gibi boyalarla yoğun süsleme düğümlerine çevirdi.

Ayrıntılı tek bir sayfa, tüy kalemler ve elde karılan renklerle mum ışığında haftalar alabilirdi; kimi o kadar ince işlenmişti ki sonradan ‘meleklerin işi’ dendi. Matbaadan önce bir kitap çoğaltılmaz, ışıltılı sayfalar hâlinde tek tek büyütülürdü — yazı ile resmin henüz ayrılmadığı bir nesne.

Medieval manuscripts (Book of Kells)Kartı aç

Q1695

AzimDil

Meraki, bir şeyi öyle bir özenle yapmak demektir ki sonunda içinde sizden bir şey kalır — yemek pişirmek, sofra kurmak, bir duvarı bitirmek. Bir işi tamamlamakla bir iz bırakmak arasındaki farktır.

Sözcük Yunancaya Türkçe merak’tan geçti ve kişinin yaptığı şeye kattığı ruha ya da yaratıcı enerjiye doğru kaydı. Yunanlar onu sanata değil sıradan işlere uygular — merakiyle dizilmiş bir tabak, onunla boyanmış bir oda. İma edilen şey sessizce zorlayıcıdır: Bir işi doğru yapıp yine de merakiyle yapmamak mümkündür ve siz dahil herkes farkı anlar.

GreekKartı aç

Q1711

MerakDil

Çin’in Jiangyong bölgesinde kadınlar Nüshu’yu geliştirdi — çoğunun resmî eğitimden uzak tutulduğu bir dönemde mektuplarda, şarkılarda ve işlemelerde kullanılan ince bir yazı.

Nüshu ‘kadın yazısı’ demektir. Hunan eyaletindeki Xiao Nehri vadisinde gelişti; kızlar ve kadınlar onu yeminli kız kardeş mektuplarında, düğün ağıtlarında ve kumaşın içinde taşınabilen şarkılarda kullandı. İnce, eğik karakterleri neredeyse dikiş gibi görünür; çünkü ömrünün büyük kısmı yelpazelere, küçük kitapçıklara ve işlemelere bağlıydı. Bir yazı sığınak olabilir: Kamusal dil size yer açmadığında duyguyu saklayacak bir yer.

NüshuKartı aç

Q1952

DinginlikSanat

Arap kaligrafları sağdan sola bağlanan yazının biçim olanaklarını kullanır; kesik kamış kalemle çizgiyi denetlerken harfleri uzatır, sıkıştırır ve yeniden düzenler.

Arap alfabesinin yirmi sekiz harfi birleşirken biçim değiştirir; böylece oran ve hareketin dilin içinde işleyebildiği bir sistem doğar. Geleneksel pratik malzeme zekâsıyla başlar: kesilmiş kamışın açısı, is temelli mürekkep, hazırlanmış kâğıt ve bir çizgiyi rahatlık taşıyana dek tekrarlayan el. Aynı ilkeler taşa, metale, kumaşa, tipografiye ve kaligrafitiye taşınmıştır. Okunurluk ile güzellik karşı kutuplarda durmaz; sanat aralarındaki tam mesafeyi sürekli yeniden müzakere eder.

Arabic calligraphyKartı aç

Sıradaki kartUçurumun kenarına git ve atla. Kanatlarını düşerken yap.Q2113