Q1067Balta unutur; ağaç hatırlar.
Genellikle Zimbabve’den bir Shona atasözü olarak anılır ve cerrahi bakışımsızlığıyla dünyanın hakikat ve uzlaşma tartışmalarında alıntılanır: Zarar, verene bir olay; görene bir arşivdir. Bağışlama emeği, bu bakışımsızlığı ciddiye almakla başlar — baltanın, ağacın iyileşme takvimini belirlemeye hakkı yoktur.






