Ikigai DailyAranabilir arşiv
Alıntıları, bilgileri ve atasözlerini konuya, yazara ya da anahtar sözcüğe göre arayın. Kısa açıklama ve mevcut kaynak notları için kartı açın.
Ara ve süz
Arşive göz at
Okuma biçimine göre göz atın
Sonuçlar
Q1283Avrupa’dan Endonezya’ya uzanan mağaralarda eski insanlar, kendi ellerinin çevresine boya püskürterek 40.000 yıldan eski negatif izler bıraktı. Devasa bir zaman uçurumunun ötesinden jest yanılmaz biçimde nettir: Ben buradaydım.
Q1284Bale, İtalyan Rönesansı ve Fransız kral saraylarından doğdu; hevesli bir dansçı olan XIV. Louis bu sanatı kurallaştırdı. Sanat Paris’te sistemleştirildiği için sözcük dağarcığının çoğu bugün hâlâ Fransızcadır.
Q1285Mavi doğada nadirdir ve boyaları pahalıydı; bu yüzden antik Yunan’dan itibaren birçok kültür onu yeşille ya da siyahla birlikte andı. Bazı araştırmacılar, maviye özgü bir sözcüğün bir dilin yaşamında geç ortaya çıkma eğiliminde olduğunu savunur.
Q1286Ressam ve öğretmen Josef Albers, bütün bir dersi bunun üzerine kurdu: Renk ilişkiseldir. Aynı gri, mavinin yanında sıcak, turuncunun yanında soğuk görünür — bir rengi nadiren tek başına gördüğümüzün kanıtı.
Q1287Kısa ifade edici yazma, belirsiz kaygıya görünür bir kap verir — bir sorunu silmez, ama korkuları sessizce taşımanın zihinsel yükünü hafifletebilir. Kâğıt ya da bir not uygulaması neredeyse bedava olduğundan, bir endişeyi adlandırmak onu daha az şekilsiz kılabilir.
Q1289Eşyalar zamanla arka plana karışır; deneyimler ise üç kez yaşanır: beklerken, yaşarken ve sonradan anlatırken. Bir yolculuk, konser ya da birlikte geçirilen gün, çoğu zaman kim olduğumuzun hikâyesine katılır; bu yüzden etkisi satın alınan nesneden daha uzun sürebilir.
Q1290Ünlü hastane penceresi bulgusu, ağaç gören hastaların duvar görenlere göre daha iyi toparlandığını öne sürdü; sonraki araştırmalar doğanın sakinleştirici etkilerini inceledi. Bu sihirli tedavi değildir, ama çevrenin iyileşmedeki rolüne işaret eder. Tasarım sağlığı etkiler. Etrafındaki şeyler bakımın parçası olabilir.
Q1291‘Prososyal davranış’ üzerine çalışmalar, başkalarına harcanan emeğin ya da paranın çoğu zaman verenin kendi mutluluğunu artırdığını — hem de çoğunlukla kendine harcamaktan daha fazla — tekrar tekrar buluyor. İyilik, karşılığını sessizce öder.
Q1293Nefes vermek, sinir sisteminin parasempatik ‘dinlen ve sindir’ dalını etkinleştirir ve kalbi nazikçe yavaşlatır. Nefes verişi, alıştan daha uzun tutmak, stresi düşürmenin basit ve her yerde uygulanabilir bir yoludur.
Q1295Korkutucu uyku deneyimleri için eski açıklamalar çoğu zaman ruhlara ya da gece varlıklarına başvuruyordu; çünkü bedenin uyku hâlleri gizemliydi. Bugün rüyalardan, stresten ya da uyku felcinden söz ederiz, ama kelime eski korkuyu içinde taşır. Dil; tıbbı, miti ve duyumu aynı fosilde saklayabilir.
Q1296Ada yalıtımı ve dile gösterilen bilinçli özen sayesinde modern İzlandaca, Eski İskandinav diline yakın kalmıştır. Yeni kavramlara çoğu zaman ödünç sözcükler yerine yerli sözcükler türetilir; böylece eski dil bilgisi canlı tutulur.
Q1297Sözcük, Yunancada ‘yeniden geri koşan’ anlamındaki sözcükten gelir. Palindromlar birçok dilde, hatta müzikte ve DNA’da görülür — yazarların iki bin yılı aşkın süredir oynadığı, simetriden doğan küçük bir keyif.
Q1299Bir zamanlar çoğunlukla tüccarlarca ‘birim fiyatına’ anlamında kullanılan @ işareti neredeyse unutulmuştu. 1971’de Ray Tomlinson, ilk ağ e-postasında kullanıcıyı ana bilgisayardan ayırmak için onu seçti — ve ona ikinci bir hayat verdi.
Q1301TDK yoğurdu, maya katılarak koyulaştırılmış süt ürünü olarak tanımlar. İlginç olan yalnız yiyecek değil, sözcüğün yolculuğudur: Türkçe hem mayalama kültürünü hem de adı dışarı taşıdı; İngilizcedeki yogurt/yoghurt biçimleri Osmanlı Türkçesindeki yoğurt sözcüğünden gelir.
Q1302Yakamoz sevilir, çünkü tek kelimede bütün bir görsel havayı toplar: karanlık, su, parıltı ve hareket. Kullanıma göre ay ışığının suya vurmasını da denizin canlı ışıltısını da çağırabilir. Bazı kelimeler bir sahneyi çevirmekten çok, onun atmosferini taşır.
Q1303TDK gönlü; sevgi, istek, düşünüş, anma ve hatır gibi duyguların kaynağı olarak tanımlar. Bu yüzden yalnızca ‘kalp’ diye çevirmek dar kalır. ‘Gönlü olmak’, ‘gönül almak’, ‘gönül kırmak’ ve ‘gönülden yapmak’ bambaşka durumları anlatır; sözcük duyguyla iradenin buluştuğu yeri gösterir.
Q1304Bugün kut sözcüğünü daha çok kutlama ve mutluluk çevresinde duyarız. Ama eski anlamı çok daha ağırdır: TDK’da devlet idaresinde güç, yaratıcılık ve yetki bakımından üstün güç; ayrıca ilahi kaynaktan gelen rahmet ve bereket anlamları yer alır. Eski siyasi düşüncede hükümdarın gücü yalnız zorla değil, kut denen meşruiyetle açıklanırdı.
Q1305TDK’da yurt; bir halkın üzerinde yaşadığı toprak, memleket, öğrencilerin kaldığı yer ve göçebe Türklerin oturduğu çadır gibi anlamlar taşır. Bu genişlik güzeldir: sözcük hem siyasi aidiyeti hem gündelik barınmayı hem de hareketli bozkır hayatını aynı kökte buluşturur. İngilizcedeki yurt sözcüğü de nihayetinde Türkî dillerden gelir.
Q1306Modern Türkçede ordu, bir devletin silahlı kuvvetleri ya da büyük asker topluluğudur. Tarihsel Türkî biçimlerde kamp ve askerî topluluk anlamı da vardı. Bu kelime ailesi Avrupa dillerine geçerek İngilizcedeki horde sözcüğünün tarihine karıştı. Yani bir askerî düzen sözcüğü, başka dillerde büyük hareketli kalabalık fikrine dönüşebildi.
Q1307TDK köşkü bahçe içinde yapılmış süslü ev olarak tanımlar. Sözcük Avrupa dillerine Osmanlı/Türkçe biçimiyle geçti; önce pavyon ve bahçe yapısı anlamı taşıdı, sonra gazete bayii, kulübe ve küçük hizmet noktası anlamlarına kaydı. Bir bahçe köşkü, modern şehirde kioska dönüştü.
Q1308Kelime bir ulaşım alışkanlığını basit bir açıklamaya çevirir. Dolmuş yalnızca araç türü değildir; bekleme, alan paylaşma ve kapasite anlamlı olduğunda hareket etme ritmidir. Şehirler insanların gerçekten nasıl yolculuk ettiğine dair kelimeler yaratır. Toplu ulaşım lojistik kadar kültürdür.
Q1309Kelime, göç ve kentleşme planlamanın önüne geçtiğinde çoğu zaman resmi izin olmadan hızla yapılan evleri anlatır. Yalnızca mimari bir terim değildir; aciliyet, yoksulluk, hukuk, emek ve aidiyet taşır. Tek bir kelime hem hayatta kalmayı hem eşitsizliği tutabilir.
Q1310Türkçe, computer sesini olduğu gibi almak yerine anlamı açık bir sözcük kurdu: bilgi ve sayar. Sonuç teknik durur ama kapalı değildir; makine yaptığı işle, yani bilgiyi işleyip saymasıyla adlandırılır.
Q1311Kelime çek ve yat fiillerini birleştirir. Küçük evler, misafirler ve esnek odalar için tasarlanmış bir mobilyaya uyar. Gündelik nesneler adlarının içinde pratik dil taşır. İyi kelimeler insanların şeyleri gerçekten nasıl kullandığını gösterir.
