Q0886Kendine yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
Bu söz gerçektir: Konfüçyüs’ün Seçme Konuşmalar’ında (15. kitap, 24. bölüm) bir öğrenci, tek bir sözcüğün insana ömür boyu rehber olup olamayacağını sorar. Konfüçyüs yanıtlar: Karşılıklılık — ‘Kendin için istemediğini başkasına yapma.’ MÖ 5. yüzyıl Çin’inde söylenen bu ilke, altın kuralın diğer pek çok biçiminden eskidir ve onu ölçülü, olumsuz hâliyle dile getirir: Önce zarar vermemekle başla.







