Q0112Eylemsiz vizyon bir hayalden ibarettir.
Vizyon yön verir; eylem ise ona beden kazandırır. Atasözü iki ucu da reddettiği için değerlidir: amaçsız hareket enerjiyi dağıtır, eylemsiz vizyon ise güvenli bir hayal olarak kalır.
Ikigai DailyCesaret, emek, devam
Azim
Bir kez daha denemek için.
Kesinlik gelmeden de başlayabilmek, sürdürebilmek ve işe yarar bir sonraki adımı bulmak için fikirler.
527 kartSayfa 5 / 22Bağlam ve kaynaklarla
Editörün notu
İleriye bakan oda
Azim, daha hızlı koşma emri değildir. Bu seçki; kuşkuya rağmen ayakta kalabilen hareket biçimlerini bir araya getirir: disiplin, cesaret, onarma isteği, sabır ve yeniden denemenin onuru.
Q0112
Q0113İnsana bir balık ver, onu bir gün doyurursun. Balık tutmayı öğret, ömür boyu doyurursun.
Neredeyse her zaman eski bir Çin atasözü sanılır — oysa bilinen en eski hâli İngilizcedir; Anne Ritchie’nin 1885 tarihli ‘Mrs Dymond’ romanından gelir. Fikir yine de zamansızdır: Yardım insanı bir kez doyurur, beceri ise ömür boyu. Gerçek yardım bağımlılık değil, bağımsızlık kurar.
Q0114Karanlığa sövmektense bir mum yakmak yeğdir.
Mum özellikle küçüktür. Atasözü insan ölçeğinde işe yarayan eylemi savunur: bir sorun söylenerek yok edilemeyecek kadar büyükse, gerçekten aydınlatabileceğin parçadan başla.
Q0115İnsan, pişmanlıkları hayallerinin yerini alana dek yaşlanmaz.
Çoğu zaman Hint atasözü olarak aktarılan bir söz. Vurgusu şu: Yaş, takvimle değil, bakış açısıyla ölçülür; ileriye baktığın sürece genç kalırsın. Yaşlılık, geçmişe dair pişmanlıkların, gelecekten beklediklerinden daha yüksek sesle konuşmaya başladığı gün başlar.
Q0116Yaşam varken umut vardır.
Yaşadığın sürece hiçbir durum umutsuz değildir. Latince ‘Dum spiro spero’ sözünden.
Q0119Eğri ağaç kendi hayatını yaşar, ama düz ağaç keresteye dönüştürülür.
Uymak seni başkalarına yararlı kılabilir ama özgürlüğüne mal olur; uymamanın da kendi sessiz ödülü vardır.
Q0137Kendini ölmüş say. Hayatını yaşadın. Şimdi kalanı al ve onu gerektiği gibi yaşa.
Bu söz Marcus Aurelius’un özel Stoacı defteri Düşünceler’den gelir; modern baskılarda çoğunlukla 7.56 olarak numaralanır. Bir memento mori alıştırmasıdır: eski hayatın kapanmış olduğunu hayal et, sonra kalan zamanı daha az bahaneyle ve daha fazla disiplinle kullan.
Q0145Kahkahasız bir gün, boşa geçmiş bir gündür.
Halk arasında Chaplin’e mal edilir, oysa düşünce iki yüzyıldan eskidir. Fransız yazar Nicolas Chamfort 1790’larda not düşmüştü: “La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri” — günlerin en kaybı, gülünmeden geçenidir. Chaplin’e atıf, kısmen 1992 yapımı Shining Through filmiyle yayıldı. Yine de ona yakışıyor: Kahkahayı kimse onun kadar hayati gösteremedi.
Q0146Aşağı bakıyorsan gökkuşaklarını asla bulamazsın.
Chaplin’in 1928 tarihli sessiz filmi Sirk’in 1969’daki yeniden gösterimi için bestelediği ve seksenine yakın bir yaşta kendi sesiyle söylediği “Swing High Little Girl” şarkısından bir dize. Şarkı, filmin açılışında trapezdeki kızın görüntüsüne eşlik eder. Öğüt, ahlaki olmadan önce fizikseldir: Gökkuşağını görmek için önce bakışı yerden kaldırmak gerekir.
Q0430CRISPR, bakterilerin savunma sisteminden doğdu; laboratuvarda ise DNA’yı dikkat çekici bir kesinlikle kesip değiştirebilen bir araca dönüştü.
Bu keşif, genetik araştırmanın hızını ve ölçeğini değiştirdi. CRISPR bugün hastalıkları incelemek, bitkileri geliştirmek ve bir zamanlar ancak hayal edilen tedavileri araştırmak için kullanılıyor. Gücü aynı zamanda zor sorular açıyor: Hangi değişikliklere izin verilmeli, bundan kim yararlanmalı, tıp nerede biter ve yeniden tasarlama nerede başlar?
Q0499Zafer ve Felaketle karşılaşıp o iki sahtekâra aynı şekilde davranabilirsen.
Kipling’in ‘Eğer—’ şiirinden. Başarıyı ve başarısızlığı aynı sarsılmaz dinginlikle karşılamayı öğütler; çünkü ikisi de seni yönetmemesi gereken, geçici ‘sahtekârlar’dır.
Q0502Kaderimin efendisi benim; ruhumun kaptanı benim.
W. E. Henley’nin, hastalıktan ve bir ampütasyondan iyileşirken yazdığı ‘Invictus’ şiirinin meydan okuyan kapanışı — kaderin fırlattığı her şeye karşı bir irade ilanı.
Q0504Öfkeyle başlayan her şey utançla biter.
Benjamin Franklin’in Poor Richard’s Almanack’inden. Öfkeyle davranmanın genellikle pişmanlığa yol açtığı uyarısı — konuşmadan ya da vurmadan önce durmaya dair küçük, keskin bir ders.
Q0505Bilgiye yapılan yatırım en iyi faizi getirir.
Benjamin Franklin’e (1706–1790) yaygın biçimde atfedilir; ancak bu ifade yazılarında bulunamamıştır — Poor Richard’s Almanack ve Zenginliğin Yolu’nda defalarca verdiği öğüdü özetler. Finans eğretilemesi bilinçlidir: Paranın aksine bilgi içinizde birikir, çalınamaz ve her para biriminde temettü öder — muhakeme, fırsat, özgürlük.
Q0520Cesaret, korkuya direnmek, korkuya hâkim olmaktır — korkunun yokluğu değil.
Mark Twain’in Pudd’nhead Wilson’ından. Ona göre cesaret, korku duymamak değil, korkuya rağmen davranmaktır — yokluğuyla değil, ustalıkla tanımlanan yiğitlik.
Q0522Düz deniz hiçbir zaman usta denizci yetiştirmedi.
Atasözü denizciliğin eski beceri mantığına dayanır: denizci rüzgârdan, dalgadan, hatadan ve toparlanmadan hüküm vermeyi öğrenir. Rahatlık bizi koruyabilir; ama karakter dediğimiz refleksleri çoğu zaman zorluk öğretir.
Q0524En karanlık saat, şafaktan hemen öncedir.
Atasözü şafağı duygusal bir hava durumu gibi kullanır: koşullar değişmeden hemen önce umutsuzluk en yoğun hâlini alabilir. Her acının hızlı biteceği vaadi değildir; en kötü ânı son ân sanmamak için bir nedendir.
Q0531Paylaşılan dert yarıya iner.
Bir derdi paylaşmak onu sihirli biçimde yok etmez; ama yükün biçimini değiştirir. Bir sıkıntıyı başka biriyle adlandırmak bakış açısı, pratik yardım, duygusal denge ve yalnız taşımama ferahlığı getirebilir.
Q0532Bana söyle, unuturum. Bana öğret, hatırlarım. Beni dahil et, öğrenirim.
Sadece söylenenden çok, yaparak öğrenince daha derin öğreniriz. Franklin’e atfedilir; daha eski Çin bilgeliğini de yankılar.
Q0533Mücadele yoksa güç de yoktur.
Kölelikten kaçıp önde gelen bir kölelik karşıtı olan Frederick Douglass’tan. Ona göre güç, mücadelede dövülür — sahip olmaya değer hiçbir şey, direnç olmadan gelmez.
Q0554‘Mentor’ sözcüğü, Homeros’un Odysseia’sındaki Mentor’dan gelir. Athena, Mentor kılığına girerek Telemakhos’a rehberlik eder; böylece ad, güvenilir rehberlikle ilişkilendirilmiştir.
Homeros’un Odysseia’sında Mentor, Athena’nın genç Telemakhos’a rehberlik etmek için kılığına büründüğü güvenilir dosttur — bilge bir rehbere bugün ‘mentor’ denmesinin nedeni budur.
Q0572Tim Berners-Lee’nin World Wide Web için ilk önerisi, 1989’da CERN’de bir bilgi yönetimi fikri olarak yazıldı; bir sosyal medya makinesi olarak değil.
Berners-Lee’nin, 1989’da CERN’de yazdığı ilk World Wide Web önerisi, patronu tarafından meşhur bir biçimde ‘belirsiz ama heyecan verici’ diye işaretlenmişti — web’i başlatan alçakgönüllü söz.
Q0575Einstein, 1905’te İsviçre patent ofisinde memur olarak çalışırken önemli makaleler yayımladı. Bu hikâye değerlidir; çünkü önemli işler her zaman görkemli bir konumdan başlamaz.
1905’te, ‘mucize yılında’, Einstein fiziği yeniden biçimlendiren makaleler yayımladı — hem de bunu, boş zamanlarında, İsviçre patent ofisinde bir memur olarak çalışırken yaptı.
Q0576Protein — fasulye, baklagiller, yumurta, balık ya da yağsız et — seni daha uzun süre tok tutar; bu da sürekli açlık çekmeden iyi beslenmeyi kolaylaştırır.
Öğünü proteinin çevresinde kurmak iştahı dengeler: Yavaş sindirilir, kası ve onarımı destekler; böylece proteine ağırlık veren bir kahvaltı ya da öğle yemeği, sonradan atıştırma dürtüsünü sessizce azaltır. Küçük ve istikrarlı seçimler birikir.