Hawaiian, ʻōlelo Hawaiʻi, came close to disappearing in the twentieth century. Families revived it by opening Hawaiian-language preschools in 1984 and winning Hawaiian-medium classes in public schools in 1987, a path that now runs from early childhood to university.
In 1896, three years after the overthrow of the Hawaiian Kingdom, a law made English the language of instruction in schools, and speaking Hawaiian in class was soon discouraged, sometimes punished. By the early 1980s, by the organisers' estimate, fewer than fifty children could speak it. Parents and teachers founded the Pūnana Leo ('nest of voices') preschools, where only Hawaiian is spoken, then campaigned for classes in state schools where children learn every subject, from mathematics to science, in Hawaiian. The University of Hawaiʻi at Hilo has run a doctoral programme in Hawaiian and Indigenous language and culture revitalisation since 2006, the first of its kind.



